I feel you portrayal of the accent i- although Celtic in the other side of the sea
I take it this means it sounds to you more Scottish than Irish?
If so then maybe I'd better move the characters to Edinburgh?
Anyone want to give me voice coaching in Irish?